EP PATENT 2967651 B1 SPINAL STABILIZATION SYSTEM / WIRBELSÄULENSTABILISIERUNGSSYSTEM / SYSTÈME DE STABILISATION VERTÉBRALE
A spinal stabilization system is provided for maintaining preselected spacing and movement between adjacent vertebrae in a spinal column and for providing overall stability thereto. The system includes interlaminar members positioned in the spaces intermediate a first vertebra and the vertebrae positioned immediately above and immediately below and adjacent to the first vertebra. The interlaminar members are operatively connected to one another by an adjustable support structure and cooperate therewith to maintain the preselected spacing between adjacent vertebrae and to provide overall stability to the spinal column.
Validated in: France, Germany and the United Kingdom
CLAIMS
1. A spinal stabilization system (10) comprising:
a first interlaminar member (12) adapted to be positioned between a first vertebra (14) and a second vertebra (16) in a spinal column, the first interlaminar member including a U-shaped body (40) having an elastic midsection (42), and two spaced apart end portions (44), and a pair of juxtaposed legs (46) extending substantially parallel to one another from one of the respective ends in a direction generally outwardly away from the spinal column;
a second interlaminar member (20) adapted to be positioned between the second vertebra (16) and a third vertebra (22) positioned adjacent to and above the second vertebra in the spinal column; and
a support structure (25) operatively connectable to the first and second interlaminar members, the second vertebra and at least one vertebra positioned below the second vertebra in the spinal column, the support structure including a T-shaped frame member (50) operatively connected to the first and second interlaminar members and extending generally downwardly therefrom in a direction substantially parallel to the direction of the spinal column, the T-shaped frame member including an elongate body (52) having first and second end portions (54, 56) the first end portion being operatively connected to the first interlaminar member, and an elongate cross member (58) having first and second end portions (60, 62) and a midpoint (64), the elongate cross member being operatively connected approximately at the midpoint to the second end portion of the elongate body (52).
2. The system of claim 1, wherein the support structure includes a pair of support members (28) secured to the first interlaminar member and extending upwardly therefrom in a direction substantially parallel to one another.
3. The system of claim 2, wherein the second interlaminar member is moveably supported by the upwardly extending support members.
4. The system of claim 1, wherein the first interlaminar member is structured and arranged to fit tightly between the first vertebra and the second vertebra.
5. The system of claim 1, wherein the second interlaminar support member is structured and arranged to fit loosely between the second vertebra and the third vertebra.
6. The system of claim 1, further including first and second support members (66, 68) adjustably secured to the first and second ends of the elongate cross member respectively.
7. The system of claim 6, wherein each of the first and second support members includes an upper and a lower end, each of the upper and lower ends having a securing device slideably positioned thereon, each securing device being structured and arranged to be secured to a vertebra in the spinal column.
Patentansprüche
1. Wirbelsäulenstabilisierungssystem (10), umfassend: ein erstes interlaminares Element (12), das angepasst ist, um zwischen einem ersten Wirbel (14) und einem zweiten Wirbel (16) in einer Wirbelsäule positioniert zu werden, wobei das erste interlaminare Element einen U-förmigen Körper (40) mit einem elastischen Mittelteil (42) einschließt sowie zwei voneinander beabstandete Endabschnitte (44) und ein Paar nebeneinander angeordneter Beine (46), die sich von einem der jeweiligen Enden im Wesentlichen parallel zueinander in einer Richtung erstrecken, die im Allgemeinen von der Wirbelsäule nach außen weg weist; ein zweites interlaminares Element (20), das angepasst ist, um zwischen dem zweiten Wirbel (16) und einem dritten Wirbel (22) positioniert zu werden, der benachbart zu und über dem zweiten Wirbel in der Wirbelsäule positioniert ist; und eine Stützstruktur (25), die operativ mit dem ersten und zweiten interlaminaren Element, dem zweiten Wirbel und mindestens einem Wirbel, der unterhalb des zweiten Wirbels in der Wirbelsäule positioniert ist, verbunden werden kann, wobei die Stützstruktur ein T-förmiges Rahmenelement (50) einschließt, das operativ mit dem ersten und zweiten interlaminaren Element verbunden ist und sich von diesen im Allgemeinen nach unten in einer Richtung im Wesentlichen parallel zur Wirbelsäule erstreckt, wobei das Tförmige Rahmenelement einen länglichen Körper (52) mit einem ersten und einem zweiten Endabschnitt (54, 56) einschließt, wobei der erste Endabschnitt operativ mit dem ersten interlaminaren Element verbunden ist, sowie ein längliches Querelement (58) mit einem ersten und einem zweiten Endabschnitt (60, 62) und einem i-Mittelpunkt (64), wobei das längliche Querelement ungefähr in der Mitte mit dem zweiten Endabschnitt des länglichen Körpers (52) operativ verbunden ist.
2. System nach Anspruch 1, wobei die Stützstruktur ein Paar von Stützelementen (28) einschließt, die an dem ersten interlaminaren Element befestigt sind und sich von dort nach oben in einer Richtung im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken.
3. System nach Anspruch 2, wobei das zweite interlaminare Element beweglich von den sich nach oben erstreckenden Stützelementen getragen wird.
4. System nach Anspruch 1, wobei das erste interlaminare Element so strukturiert und angeordnet ist, dass es fest zwischen dem ersten Wirbel und dem zweiten Wirbel sitzt.
5. System nach Anspruch 1, wobei das zweite interlaminare Stützelement so strukturiert und angeordnet ist, dass es lose zwischen dem zweiten Wirbel und dem dritten Wirbel sitzt.
6. System nach Anspruch 1, ferner einschließend erste und zweite Stützelemente (66, 68), die einstellbar an dem ersten bzw. zweiten Ende des länglichen Querelements befestigt sind.
7. System nach Anspruch 6, wobei jedes der ersten und zweiten Stützelemente ein oberes und ein unteres Ende einschließt, wobei jedes der oberen und unteren Enden eine Sicherungsvorrichtung aufweist, die verschiebbar darauf positioniert ist, wobei jede Sicherungsvorrichtung so strukturiert und angeordnet ist, dass sie an einem Wirbel der Wirbelsäule befestigt werden kann.
Revendications
1. Système de stabilisation vertébrale (10) comprenant : un premier élément interlaminaire (12) adapté pour être positionné entre une première vertèbre (14) et une deuxième vertèbre (16) dans une colonne vertébrale, le premier élément interlaminaire comportant un corps en U (40) ayant une section médiane élastique (42), et deux parties d’extrémité espacées (44), et une paire de jambes juxtaposées (46) s’étendant sensiblement parallèlement l’une à l’autre à partir de l’une des extrémités respectives dans une direction généralement à l’extérieur de la colonne vertébrale ; un second élément interlaminaire (20) adapté pour être positionné entre la deuxième vertèbre (16) et une troisième vertèbre (22) positionnée adjacente et au-dessus de la deuxième vertèbre dans la colonne vertébrale ; et une structure de support (25) pouvant être reliée de manière fonctionnelle aux premier et second éléments interlaminaires, la deuxième vertèbre et au moins une vertèbre positionnée sous la deuxième vertèbre dans la colonne vertébrale, la structure de support comportant un élément de cadre en forme de T (50) relié de manière fonctionnelle aux premier et second éléments interlaminaires et s’étendant généralement vers le bas à partir de ceux-ci dans une direction sensiblement parallèle à la direction de la colonne vertébrale, l’élément de cadre en forme de T comportant un corps allongé (52) ayant des première et seconde parties d’extrémité (54, 56), la première partie d’extrémité étant reliée de manière fonctionnelle au premier élément interlaminaire, et un élément transversal allongé (58) ayant des première et seconde parties d’extrémité (60, 62) et un point médian (64), l’élément transversal allongé étant relié de manière fonctionnelle approximativement au niveau du point médian de la seconde partie d’extrémité du corps allongé (52).
2. Système selon la revendication 1, dans lequel la structure de support comporte une paire d’éléments de support (28) fixés au premier élément interlaminaire et s’étendant vers le haut de celui-ci dans une direction sensiblement parallèle à l’autre.
3. Système selon la revendication 2, dans lequel le second élément interlaminaire est supporté de manière mobile par les éléments de support s’étendant vers le haut.
4. Système selon la revendication 1, dans lequel le premier élément interlaminaire est structuré et disposé pour s’ajuster étroitement entre la première vertèbre et la deuxième vertèbre.
5. Système selon la revendication 1, dans lequel le second élément de support interlaminaire est structuré et disposé pour s’ajuster librement entre la deuxième vertèbre et la troisième vertèbre.
6. Système selon la revendication 1, comportant en outre des premier et second éléments de support (66, 68) fixés de manière réglable aux première et seconde extrémités de l’élément transversal allongé respectivement.
7. Système selon la revendication 6, dans lequel chacun des premier et second éléments de support comporte une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, chacune des extrémités supérieure et inférieure ayant un dispositif de fixation positionné de manière coulissante sur celles-ci, chaque dispositif de fixation étant structuré et disposé pour être fixé à une vertèbre dans la colonne vertébrale.